It appears that the server is unable to find a revision of a file for the revert - this is not normal. Your server admin should give Perforce technical support a call.